Moramo žrtvovati sebe, svoj ponos, svoju osvetu, moramo biti spremni umirati na tisuæe, na milijune, jedni za druge.
Musíme obětovat sami sebe svoji hrdost, pomstu ochotu zemřít po tisících, po miliónech, jeden za druhého.
Borili ste se odvažno i hrabro žrtvovali se jedni za druge za ovu zemlju za ovaj planet.
a obětovali jste se jeden pro druhého, pro tuto zemi, a pro tuto planetu.
Morate se brinuti jedni za druge.
Musíte se starat o sebe navzájem.
Moramo se brinuti jedni za druge.
Odteď se musíme o sebe navzájem starat.
l brinuti se jedni za druge.
A jak se postarat o druhé.
Za sluèaj da si zaboravio, prijatelji to rade jedni za druge.
A pokud jsi zapomněl, přátelé si pomáhají.
Uvijek smo bili tu jedni za druge.
Vždy jsme tu byli jeden pro druhého.
Ali na kraju dana... èinjenica da se pojavimo jedni za druge onda kad treba, unatoè našim razlikama, bez obzira u što vjerovali, je dovoljan razlog... da nastavimo vjerovati.
Ale na konci dne... je fakt, že tu jsme pro druhé navzdory všem našim rozdílům, a ať už věříme v cokoliv, dostatečným důvodem, abychom nepřestávali věřit.
Uvek æemo biti tu jedni za druge.
Vždycky tu budeme jeden pro druhého.
Oni to mogu da potvrde jedni za druge, što im daje alibi.
Navzájem si mohou potvrdit výpovědi, což jim dává alibi.
Znam da to neæe biti lako, ali mi smo porodica, to mi radimo jedni za druge.
Vím, že to nebude lehké, ale jsme přece rodina. A takhle si pomáháme navzájem.
Deca se dele u grupe, i poèinju da se mole jedni za druge, i traže oproštaj za grehe koje su poèinila.
Studenti se rozdělili do skupin, modlí se za sebe a prosí o odpuštění za svoje hříchy.
I imam 30-toro braæe koji æe garantovati za mene i jedni za druge.
A mám 30 dalších bratrů, kteří se za mě zaručí a i za sebe navzájem.
Brinuæemo jedni za druge i spavaæemo zajedno na pravoj gomili.
Budeme si pomáhat navzájem, a všichni budeme spát v opravdovém baráku. Co si myslíš?
Brinemo jedni za druge kao sa smo obitelj tako da trebaš znati da æemo napraviti sve da te zaštitimo.
Staráme se o sebe jako rodina, takže budeme vždycky dělat všechno pro to, abychom tě ochránili.
Vidjeli smo žrtve koje su uradili jedni za druge da bi ispunili misiju, da pomaknu granice otkriæa još dalje.
Viděli jsme, jak se jeden obětovali pro druhého, aby mohla mise stále pokračovat, a aby toho objevili co nejvíce.
Borimo se zato što to hoæemo i zato što smo tu jedni za druge.
Bojujeme, protože chceme a protože tu jsme jeden pro druhého.
Vasi prstenje predstavljaju svoju beskrajna ljubav jedni za druge.
Vaše prsteny představují, vaší lásku jednoho k druhému.
Morate se poèeti brinuti jedni za druge.
Musíte se o sebe začít trochu starat.
Ali ovdje se bar brinemo jedni za druge.
Ale my se postaráme jeden o druhého.
Poznavao sam dvije su trebali jedni za druge.
Věděl jsem, že ti dva byli souzeni.
Ti ili pokrivaju jedni za druge, ili si pokriva za nekoga tamo.
Buď kryjete jeden druhého, nebo někoho z venčí.
Kakve god razlike smo imali u prošlosti, sada moramo biti tu jedni za druge.
Ať už jsme v minulosti měli jakékoliv rozepře, teď tu musíme být jeden pro druhého.
OKRUŽNI SUDAC Podržavaju se meðusobno, èine divne stvari jedni za druge.
Vzájemně si pomáhají. Dělají řadu úžasných věcí.
Sreæom, tu smo jedni za druge.
Naštěstí jsme tu, abychom si navzájem pomohli.
Rame uz rame, borili smo se i krvarili jedni za druge.
Bok po boku. Vedli jsme válku a prolévali krev jeden za druhého.
Žalimo jedni za drugima ili ne značimo ni malo.
Truchlíme nad všemi, Nebo nic nejsme.
a ako počnemo da nalazimo saosećanje jedni za druge onda imamo šanse za zajedničke osnove.
a pokud bychom dokázali najít soucit k sobě navzájem, tak můžeme zkoušet najít společnou řeč.
Kao Amerikanci, često nalazimo načine da kuvamo jedni za druge, da plešemo jedni sa drugima, da budemo domaćini jedni drugima, ali zašto to ne može da se prenese na način na koji tretiramo jedni druge kao zajednice?
Jako Američané, často hledáme způsoby jak si jeden pro druhého uvařit, jak si jeden s druhým zatancovat, jak jeden druhého pohostit, ale proč to nelze přenést na to, jak se chováme jeden k druhému jako komunity?
Zbog ovoga se molekuli proteina lepe jedni za druge i stvaraju grumenje koje se pretvara u mrlje i čvorove.
Díky tomu se molekuly bílkovin přilepí k sobě, shluknou se a nakonec vytvoří velké plaky a uzlíčky.
Kako da rešimo probleme koje temeljno ne razumemo, koje ne možemo da pratimo u realnom vremenu i kod kojih su ljudi koji rade na tim problemima nama nevidljivi, a ponekad i nevidljivi jedni za druge?
Jak jsme chtěli řešit problémy, kterým jsme, v zásadě, nerozuměli, které jsme nemohli sledovat v reálném čase, a kde lidé, pracující na řešení problémů, byly neviditelní pro nás a někdy také i pro sebe?
Takođe postoje mnoge, mnoge pozitivne stvari kod patriotizma i mogućnosti da imate veliki broj ljudi koji mare jedni za druge, saosećaju jedni s drugima i okupljaju se radi kolektivnog delanja.
Na patriotismu je také hodně pozitivního, i jeho schopnost přimět velké množství lidí navzájem se o sebe starat, soucítit spolu a společně jednat.
I to smo postigli, jer svi radimo jedni za druge.
zažil. A to je to, čeho jsme dosáhli díky tomu, že pro sebe navzájem pracujeme.
A u velikom domu nisu sudi samo zlatni i srebrni, nego i drveni i zemljani: i jedni za čast, a jedni za sramotu.
V domu pak velikém netoliko jsou nádoby zlaté a stříbrné, ale také dřevěné i hliněné, a některé zajisté ke cti, některé pak ku potupě.
1.1894671916962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musíme obětovat sami sebe svoji hrdost, pomstu ochotu zemřít po tisících, po miliónech, jeden za druhého. 